dimanche 19 avril 2009

Poème d'Agaculama: "Uramenye Bamenye Kimenyi Kiméenjaangwé..."

Chers amis d'A.M.I.,

Concernant le prétendu « professeur » Kimenyi, nous connaissons désormais parfaitement le discret jeu raciste et perfide de ce peu ragoûtant Mugaragu thanatocrate au service de ses secrets mentors et Bashebuja du FPR.

Nous dirons tous en cœur au "sacré menteur de Sacramento" qu'il n'est qu'un petit poète médiocre, à peine capable de déclamer ses versets sataniques à un troupeau de chèvres descendant de Kaméneesho. Vous vous rappelez de ce nom d'un troupeau de chèvres qui furent razziées dans le Kigezi par les guerriers du roi Nyamuheshera… izina ry umukuumbi w ihené wanyazwe i Kigezi n ingabo zaa Nyamuheeshera.

Voici une photo originale de l'illustre poète des chèvres du Muhabuura et de l'Ikigezi :

Nous réciterons ensemble ce merveilleux poème cabro-pastoral agaculamesque :

Ikinyarwaanda :

« Uramenye Bamenye Kimenyi kiméenjaangwé :

« "N uwéendeye nyina muu nyeenga yaramenyeekanye !"

« Icyaaha cyé cyaamenyeekanye !

« Nzi kwaa Kimenyi kiméenjaangwé, na kiményiményi ni… »

Français :

« Laisse-moi tranquille, prétentieux Kimenyi épuisé par la maladie:

« "Même celui qui fait l'amour avec sa mère dans un feu couvant sous terre a été découvert !"

« Sa faute est désormais connue.

« Je connais la maison de Kimenyi épuisé par la maladie, la preuve en est que… »

Ca c'est de la poésie rwandaise, pas vrai, les linguistes du forum ?

Agaculama Kimenyaboose Kameneeshabaanga,

La chauve-souris connue de tous qui engendre la divulgation des secrets.


Samedi 18 avril 2009

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire